Prevod od "sinto algo por" do Srpski

Prevodi:

osećam nešto prema

Kako koristiti "sinto algo por" u rečenicama:

Se dissesse que sinto algo por você, estaria mentindo.
Ako bih rekao da sam se zaljubio u tebe, to bi bila laž.
Claro que sinto algo por ele, é o pai do meu filho.
Naravno da gajim, on je otac mog sina.
Sabe, estou começando a imaginar se sinto algo por esta mulher.
Poèinjem da se pitam da li su... oseæanja prema toj ženi prava.
E para ser sincera, ainda sinto algo por você... e gostaria que pudéssemos nos acertar, mas não podemos.
Iskreno i ja tebe. Voljela bih da možemo da se sredimo, ali ne možemo.
Querido, também sinto algo por ti, mas eu tenho bagos, coisa que você não tem, e você não me ouve reclamar.
Dragi, i ja oseæam nešto prema tebi, ali za razliku od tebe, ja imam muda pa se ne žalim.
Mas ainda sinto algo por você.
Ali i dalje gajim oseæanja prema tebi.
Eu ainda sinto algo por ele... mas quero ficar com você.
Još uvjek osjeæam nešto do njega, ali hoæu da budem sa tobom.
Mas mesmo assim ainda sinto algo por ele.
A ipak dio mene ima odreðene osjeæaje prema njemu.
Mas além disso, quero que saiba que realmente sinto algo por você.
Naposletku, želim da znaš da ja oseæam nešto u vezi tebe.
Nós estávamos tendo esse lance de romance falso e aconteceu que ficou sério pra mim, e... eu, meio que, sinto algo por ele.
Претварали смо се да смо у романтичној вези али се преокренуло и постало стварно за мене... Имам нека осећања према њему.
Se eu disser algo sobre romance, ele vai pensar que eu sinto algo por ele.
Ako kažem nešto o romansi, misliæe da gajim neka oseæanja prema njemu.
Se eu admitir que sinto algo por você, você vai sair com o Michael denovo?
Ako priznam da gajim oseæanja prema tebi, ponovo æeš izaæi sa Majklom?
E toda vez que eu olho para o Sawyer, toda vez que sinto algo por ele,
I svaki put kada sam pogledala Sawyera, svaki put kad sam osetila nešto prema njemu,
Eu realmente sinto algo por ele.
Iskreno mi je stalo do njega...
E se lhe dissesse que sinto algo por ela?
Što ako imam osjeæaje prema njoj?
A verdade é que também sinto algo por você.
I ja imam oseæanja prema tebi.
Ainda sinto algo por você... se é que isso te diz alguma coisa.
Još uvek oseæam nešto prema tebi... Bar mislim.
Cassidy, de verdade, sinto algo por você.
Cassidy, uistinu nešto osjeæam prema tebi.
Mas... mas sinto algo por você em meu coração.
Ali... Oseæam nešto u mom srcu za tebe.
Acho que ainda sinto algo por ela.
još uvijek osjeæam nešto prema njima.
Não tenho certeza se ainda sinto algo por você.
Nisam siguran da... Nisam siguran da to više osjeæam prema tebi.
Não posso fingir que sinto algo por ele que não sinto.
Ne mogu da se pretvaram da oseæam nešto prema njemu, kad ne oseæam.
Sim, eu ainda sinto algo por ela mas não é diferente do Baze.
Cate, da, imam osjeæaje prema Juliji, ali po èemu se to razlikuje od Bazea?
Agora acho que sinto algo por ela.
Мислим да осећам нешто према њој.
Não pense que porque você é bonita e sinto algo por você que não te destruirei.
Nemoj da misliš da zato što si lepa i što imam oseæanja prema tebi da te neæu uništiti.
Sinto algo por você, sentimentos intensos, sentimentos... que eu não compreendo.
Gajim oseæanja prema tebi, snažna oseæanja koja ne razumem u potpunosti.
Olha, só preciso saber se sente qualquer coisa que seja por mim, porque eu definitivamente sinto algo por você.
Gledaj, samo trebam da znam da li gajiš neke neka oseæaja za mene, jer ja definitivno imam oseæanja prema tebi.
Se alguém me pergunta sobre uma garota que eu namorava e ainda sinto algo por ela, eu diria a ele que ela tem chato.
Ako me tip pita za moju bivšu curu, koja se meni možda još sviða, rekao bih mu da ima stidne uši.
Silver, acho que sinto algo por você.
Silver, mislim da oseæam nešto prema tebi.
Não posso negar que sinto algo por você.
Ne poričem da imam osećanja prema tebi.
Por que disse à Linda que sinto algo por você?
Zašto si rekla Lindi da sam gajio oseæanja prema tebi?
Sinto algo por você que nunca senti antes: confiança.
Oseæam nešto prema tebi. Mislim da je poverenje.
1.2771940231323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?